### "ПРЕТМАЙИ: БЕСКОНЕЧНАЯ ТЬМА ХАСТАРА"
(Эпический мистический хоррор в духе "Тумбада" с элементами космического ужаса)
---
### **Пролог: Рождение тьмы (1890 год)**
**Локация:** Деревня Наркапур, заброшенная хижина.
Роженица кричит от боли. Повитуха видит между её ног **фонтаны чёрной крови**:
"Это не ребёнок... это проклятие!"
И тогда—
На свет появляется **склизкий, разлагающийся комок плоти**. Он не плачет... **он смеётся**.
• Глаза матери **лопаются**.
• Горло повитухи **растворяется в гное**.
**15 лет спустя:**
Это "дитя" теперь зовётся **Хастаром** — **полубог**, состоящий из:
- Гниющей плоти
- Живого золота
- Костей жертв
---
### **Глава 1: Падение Винаяка (1918)**
Винаяк узнаёт семейную тайну от умирающего отца:
"Хастар — твой брат-близнец... которого мы сбросили в колодец."
**Кошмарная сцена в особняке:**
- Дверь с **живым замком из рук** — Винаяку приходится **отрезать пальцы**, чтобы открыть её.
- Река золота, превращающаяся в **гной** при касании.
- Стены шепчут: *"Беги! Он сделает из тебя новую маску!"*
**Ужасная ошибка:**
Когда Винаяк берёт вторую монету, из колодца появляется **15-футовое существо**:
• Тело — **сплавленые тела предков**
• На груди — **лицо его брата Садананда**
**Кровавый пир:**
Хастар **медленно пожирает** Садананда:
1. Сначала глаза
2. Потом язык
3. Наконец **приращивает голову к своему телу**
---
### **Глава 2: Метаморфоза**
Винаяк возвращается в деревню, но:
• Его **слёзы превращаются в слизь**
• Жена **выкидывает мёртвого ребёнка с монетами вместо глаз**
**Психологический твист:**
Его собственный сын говорит голосом Хастара:
*"Отец... ты ведь бросил меня в колодец? Теперь я в твоей крови."*
**Жуткое откровение:**
Хастар — **не внешнее существо**, а **родовое проклятие**, проявляющееся в каждом поколении через **близнецов**.
---
### **Глава 3: Космический ужас**
Сумасшедший тантрик открывает правду:
"Хастар — часть **древнего бога**, моста между **плотью и золотом**."
**Логово Хастара — живая пещера**:
✓ Потолок: **сросшиеся тела близнецов**
✓ Стены: **кричащие золотые лица**
✓ В центре: **тело отца Винаяка**, ставшее **мозгом Хастара**
---
### **Финал: Жертвоприношение**
Винаяк:
1. Вырывает **собственные глаза**, чтобы ослепить Хастара
2. **Зубами перегрызает** пуповину-источник силы
3. Бросается в колодец
**Последние кадры:**
• 1947: рождается новая пара близнецов — один нормальный, второй **покрытый слизью**
• В колодце **монеты с лицом Винаяка**
• Пост-кредитная сцена: **незнакомец поднимает монету** — на запястье **родовое клеймо Винаяка**
---
### **Особенности перевода:**
1. **Терминология:**
- "Хастар" вместо дословного перевода — сохраняет мистичность
- "Претмайи" (प्रेतमयी) транслитерировано для аутентичности
2. **Стилистика:**
- Глаголы в прошедшем времени для кинематографичности
- Короткие рубленые фразы в ключевых сценах
3. **Культурные адаптации:**
- Заменены индийские реалии на общепонятные образы
- Сохранена оригинальная метафорика ("живое золото", "пуповина-источник")
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें